Abkürzungs-Lexikon
Der Platz in einer Zeitungsanzeige ist knapp. Deswegen schreiben die Anbieter einer Wohnung vieles mit Abkürzungen. Diese Seite erklärt die wichtigsten Abkürzungen auf deutsch und auf englisch.
#
| 0 (Pr) | ohne Provision | without estate agent´s fee |
|---|---|---|
| + (Pr) | mit Provision | with estate agent´s fee |
A
| AB | Altbau | old, pre-war building with high ceilings, typically early century or last century |
|---|---|---|
| Abl | Ablöse | one-off payment to previous tenant for existing furniture/fittings |
| App. | Appartment | appartment |
| Ausst. | Ausstattung | furniture and fittings |
B
| Balk./Blk. | Balkon | balcony |
|---|---|---|
| Bek/BK | Betriebskosten | running costs |
| Bek/BK | Bad/Bäder | bathroom(s) |
| Bhf. | Bahnhof | train station |
| Bj. | Baujahr | year of construction |
| Bung. | Bungalow | bungalow |
D
| DG | Dachgeschoss | top floor, often with sloped ceilings |
|---|---|---|
| DHH | Doppelhaushälfte | semi-detached house |
| Di | Diele / Dielen | hall / wooden floorboards |
| DT | Dachterrasse | roof terrace |
| Du | Dusche | shower |
E
| EBK | Einbauküche | fully fitted kitchen |
|---|---|---|
| EbN | Erstbezug Neubau | recently constructed apartment, first occupancy |
| EFH | Einfamilienhaus | single-family house |
| EG | Erdgeschoss | first/ground floor |
F
| FbH | Fussbodenheizung | underfloor heating |
|---|
G
| G-WC/ Gä.-WC | Gäste-WC | guest toilet |
|---|---|---|
| Ga. | Garten | garden |
| GA | Genossenschaftsanteile | cooperative shares |
| Gge. | Garage | garage |
| gfl. | gefliest | tiled |
| GH | Gasheizung | gas heating |
H
| h | Uhrzeit (z.B. 8h) | time (h = hour) | ||
|---|---|---|---|---|
| HH | Hinterhaus | mews or courtyard housing | ||
| Hob. | Hobbyraum | hobby room / office, typically in the basement | ||
| HP | Hochparterre | raised first/ground floor | ||
| Hzg. | Heizung | heating |
I
| Imm. | Immobilie | real estate / property |
|---|---|---|
| inkl. | inklusive | including |
K
| Ka. | Kamin | open fireplace |
|---|---|---|
| KDB | Küche Dusche Bad | kitchen, shower, bathroom |
| KF | Komfort | comfortable |
| Kl. | Keller | cellar |
| KM | Kaltmiete | rent not including utilities/management costs |
| kpl. | komplett | complete |
| KT | Kaution | deposit |
| Kü. | Küche | kitchen |
L
| Lg. | Loggia | recessed/covered balcony |
|---|---|---|
| LuxA | Luxusausstattung | luxury furnishings/fittings |
M
| MFH | Mehrfamilienhaus | apartment building |
|---|---|---|
| MM | Monatsmiete | monthly rent |
| Mn. | Maisonette | duplex apartment |
N
| NB | Neubau | recently constructed building |
|---|---|---|
| Nfl. | Nutzfläche | usable floorspace |
| NK | Nebenkosten | utilities/management costs |
| NM | Nachmieter | follow-on tenant |
| NR | Nichtraucher | non-smokers only |
O
| OG | Obergeschoss | upper floor |
|---|---|---|
| OH | Ofenheizung | stove heating |
| Öl. | Ölheizung | oil-fired heating |
P
| Pk. | Parkettboden | parquet flooring |
|---|---|---|
| prov.fr. | provisionsfrei | without estate agent’s fee |
Q
| qm / m² | Quadratmeter | square meter |
|---|
R
| ren. | renoviert | recently renovated |
|---|---|---|
| renbed. | renovierungsbedürftig | requires renovation |
| rest. | restauriert | restored/refurbished |
| rhg. gel. | ruhig gelegen | in a quiet location |
| RH | Reihenhaus | terraced house |
S
| Sou. | Souterrain | Lower ground floor |
|---|---|---|
| SZ | Schlafzimmer | bedroom |
T
| Tel. | Telefonnummer | phone number |
|---|---|---|
| tgw. | teilgewerblich | may be used in part for commercial purposes |
| t-möb. | teilmöbliert | partly furnished |
| Tep. | Teppichboden | carpet |
| Terr. | Terrasse | terrace |
| TG | Tiefgaragenstellplatz | underground parking space |
U
| UM | Untermieter | sub-tenant |
|---|
V
| VB | Verhandlungsbasis | open to negotiation |
|---|---|---|
| VH | Voderhaus | front-facing unit |
| v-möb | vollmöbliert | fully furnished |
| Vollbad | Bad mit Wanne | bathroom with bathtub |
W
| WC | Toilette | toilet |
|---|---|---|
| WG | Wohngemeinschaft | shared apartment |
| Whg. | Wohnung | flat/appartment |
| Wig. / WiG | Wintergarten | sunroom/conservatory or enclosed balcony |
Z
| ZH | Zentralheizung | central heating |
|---|---|---|
| Zi. | Zimmer | room |
Weitere Tipps zur Wohnungssuche
- münchen.de: Wohnen in München: Wichtige Informationen rund ums Leben in München auf dem offiziellen Internet-Portal der Landeshauptstadt München
- garching.de: Bauen und Wohnen: Informationen und Links der Stadt Garching zum Bauen und Wohnen – auch für Studierende
- straubing.de: Studentenleben Informationen und Links zum Wohnen und Leben für Studierende in Straubing
- Campus Heilbronn: Informationen und Angebote rund ums Wohnen in Heilbronn
Kontakt & Beratung zur Wohnungssuche
Haben Sie Fragen zur Wohnungssuche oder zu unseren Unterstützungsangeboten? Hier finden Sie Ihre Ansprechpartner und -partnerinnen.
Wohnen & Leben: Infos auf den Städteportalen